原文： 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

译文及注释：
又北二百里，指的是距离北方还有两百里的地方。曰发鸠之山，是指一个名为发鸠之山的山脉。其上多柘木，山上生长着很多柘树。有鸟焉，山上有一种鸟。其状如乌，外形像乌鸦，文首，头部有白色的羽毛。白喙，嘴巴是白色的。赤足，脚是红色的。名曰：“精卫”，这种鸟叫做“精卫”。其鸣自詨，它的叫声很特别。是炎帝之少女，指的是炎帝的女儿。名曰女娃，她的名字叫做女娃。女娃游于东海，她曾经在东海游泳，溺而不返，最终淹死了。故为精卫，因为她死后化身为了精卫。常衔西山之木石，它经常叼着西山上的木头和石头，想要填平东海。以堙于东海，但是它的努力总是无法成功，只能把这些东西扔进东海里。漳水出焉，漳水就是从这里流出来的。东流注于河，漳水向东流去，最终汇入黄河。
注释：
又北二百里：再往北走200里。
发鸠之山：山名，位于今河北省赤城县境内。
柘木：一种树木，叶子呈椭圆形，果实为红色或黑色。
精卫：一种鸟，传说是炎帝之女女娃化身，因为溺水而变成的。
文首：头顶。
白喙：嘴巴是白色的。
赤足：脚是红色的。
自詨：自鸣。
炎帝：中国古代传说中的神话人物，被认为是中华民族的始祖之一。
女娃：炎帝之女，传说是精卫的化身。
东海：中国东部的一个海域，包括黄海、东海和南海的一部分。
堙：淹没。
漳水：河北省的一条河流，发源于发鸠之山，最终注入黄河。


译文及注释详情»

故事：
从此以后，“精卫填海”便成为一段传说。人们说，这只小鸟虽然渺小，却有着坚定的信念和无穷的勇气。她用自己微薄的力量挑战着大海的威力，即使被嘲笑，被打击，也从未放弃。而她的行动也感召了许多人，让他们相信，虽然每个人都很渺小，但只要心怀信念和勇气，就可以创造奇迹。 有一天，一位年迈的旅人来到发鸠山，看到这个小小的鸟儿在海边来回穿梭，他不禁惊叹：“这只小鸟为什么会如此执着？” 精卫听到了这个问题，停下了她的工作，向这位旅人解释道：“因为我曾经失去了生命，我深深地感受到了无情的大海给我的痛苦，所以我希望能够填平海洋，消除这种伤害。” 旅人深深地被这只小小的鸟儿所感动，他说：“你的信念令我敬佩，但是填平海洋是不可能的，你只会白白浪费你的生命。” 精卫并没有被旅人的话打击到，她说：“我没有想过填平海洋是一件轻松的事情，但是我一定不会放弃。就算我需要花费一生的时间，我也会坚持不懈地努力。” 在精卫的无尽努力下，她每次飞来都会带着一个小小的石子或者树枝，无数年后，这些小物件竟然填满了大海的某一个角落，成为一座新的陆地。 这座新的陆地让人震惊，而更令人震惊的是，“精卫填海”竟然成为了全球的传说。无数人开始效仿这只小鸟，用自己的努力去追寻成为更好的自己。因此，“精卫填海”成为了一段励志的故事，教育人们要有信念，勇气和毅力，在生命的路途中坚持不懈地前行。 故事详情»

译文及注释：
- 发鸠山：fā jiū shān - 柘树：zhè shù - 精卫鸟：jīng wèi niǎo - 呼唤：hū huàn - 炎帝：yán dì - 女娃：nǚ wá - 东海：dōng hǎi - 溺水：nì shuǐ - 填塞：tián sè - 浊漳河：zhuó zhāng hé - 注入：zhù rù - 黄河：huáng hé 注释： 发鸠山是位于我国河南省林州市北部的一座山，又称西岳，是华夏文明的发祥地之一。 柘树是常绿乔木，果实可以入药或食用。 精卫鸟是中国神话传说中的一种神鸟，属于鹊科，据说会投海填山，力图抵抗大自然的侵蚀。 炎帝是中国上古时代的传说中的皇帝，被认为是华夏民族的始祖之一。 女娃是炎帝的小女儿，在中国古代神话传说中有着美丽的形象，也是最早的一位水神。 东海是中国境内的一个大海湾，又称为“东方之海”，因为它向东濒临太平洋而得名。 塞填是指用物体填塞空隙。 浊漳河是黄河的重要支流之一，发源于河南省林州市的发鸠山。 译文及注释详情»

佚名简介：