大田的译文及注释

译文及注释
大田宽广,作物繁茂。选好种子,准备充分。掀起锋利的犁头,开始在田间农耕。播下黍稷和各种作物,幼苗生长茁壮,曾孙欣喜非常。庄稼已长出饱满的籽粒,在旺盛的生长状态中,没有空穗和杂草。害虫螟螣全都被消灭,蟊虫和贼虫逃之夭夭,不能危害到嫩苗。得益于农神的保佑,将虫子扔进火里烧毁。凉风阵阵,云层密布。小雨纷纷扬扬地降下,一部分落在公共田地上,一部分洒在个人田地上。这个地方的谷子未曾割收,那个地方则漏了几株。这儿掉下一把禾,那儿又散落几颗籽粒,能被照顾到的寡妇也都被任凭她们挑选。曾孙前来视察,遇见了勤快的农妇和孩子们,他们给田头送饭,让农夫欣喜不已。曾孙来到祭祀场地,沉静地供奉着黄牛、黑猪和各种美味佳肴。小米、高粱与这些菜肴相搭配,一起献上祭品并行祭礼,祈求丰收与幸福赐予苍生。


诗文: 大田多稼,既种既戒,既备乃事。以我覃耜,俶载南亩。播厥百谷,既庭且硕,曾孙是若。
既方既皂,既坚既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊贼,无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。
有渰萋萋,兴雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不获稚,此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。
曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。来方禋祀,以其骍黑,与其黍稷。以享以祀,以介景福。