译文及注释：
南山巍峨高峻，雄狐缓步独行。（南山：中国两大山脉之一的南岭；巍峨：高大壮观的样子；雄狐：雄壮的狐狸。） 鲁国大道宽阔，文姜由此嫁人。（鲁国：春秋时期的诸侯国；文姜：卫国公夫人，鲁国君主公元前6世纪时的王后。） 既然嫁给鲁君，为何思念难禁？（思念：念念不忘。） 葛布麻鞋成对，冠帽结带成双。（葛布：用葛叶编织而成的细麻布料；麻鞋：用麻绳、草绳等编成的鞋子；冠帽：古代头戴礼帽的装饰；结带：用于束发和系带的丝绸布带。） 鲁邦国道宽广，公主经此嫁郎。（鲁邦：古鲁国的别称；公主：贵族女子的称谓。） 既然贵为国母，何必眷恋故乡？（国母：国君或诸侯的王后。） 种麻该当怎样？纵横耕耘田亩。（种麻：指种植葛或亚麻等作为纺织原料的农作物；纵横：长短交替地进行。） 娶妻该当如何？定要先告父母。既已禀告宗庙，怎容她再恣妄？（禀告宗庙：向祖先宗庙报告婚事。恣妄：放肆任意。） 劈柴应当如何？没有利斧不行。娶妻应当怎样，少了媒人哪成。（利斧：锋利的斧子；媒人：作为介绍人撮合男女的助手。） 既然姻缘已结，为何由她恣纵？（姻缘：指夫妻关系；恣纵：放任自己随意行事。）