译文及注释:
你的容貌真丰润啊,(在巷口等我)去成婚啊。我真后悔当时没跟从啊!
注解:丰润(fēng rùn):形容容貌丰满、美丽。
你的体魄多魁伟啊,(在堂上等我)去结亲啊。我真后悔当时没相随啊!
注解:魁伟(kuí wěi):形容身材高大、健壮。
身穿锦缎嫁衣裳,外披薄薄纱罩衫。叔呀伯呀快快来啊,驾车接我把路赶。
注解:锦缎(jǐn duàn):指一种华丽的绸缎;嫁衣裳(jià yī shang):新娘嫁妆中的礼服;罩衫(zhào shān):指轻薄的罩衣;把路赶(bǎ lù gǎn):指开车送迎。
外披薄薄沙罩衫,身穿锦缎嫁衣裳。叔呀伯呀快快来啊,驾车接我去你家。
注解:沙罩衫(shā zhào shān):指轻薄的外衣。