叔于田的译文及注释

译文及注释
三哥打猎在野地,里巷空旷不见人。哪是真的不见人?没人能与三哥比,确实俊美又谦仁。 注释: 三哥:指某人的第三位兄弟,相当于“三弟”。 野地:野外、田间。 里巷:村庄中的小巷或胡同。 空旷:空阔、辽阔,这里指里巷人迹稀少。 俊美:形容容貌俊美,英俊美丽。 谦仁:谦虚仁慈,指品德优良,人格高尚。 三哥打猎在冬季,里巷再没人喝酒。哪是真没人喝酒?没人能与三哥比,那么有为又聪秀。


诗文: 叔于田,巷无居人。岂无居人?不如叔也。洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也。洵美且好。
叔适野,巷无服马。岂无服马?不如叔也。洵美且武。


相关标签:诗经 <