译文及注释：
《古诗十九首》中的《求古仲子》： 求求你，我的仲子， 别翻越我家门户， 别折了我种的杞树。 哪是舍不得杞树呵， 我是害怕父母。 注释：门户，门和门前的墙。杞树，古代传说可以延年益寿。仲子，之前已经确定为一位男子，这里应该还是指男子。 仲子你实在让我牵挂， 但父母的话， 也让我害怕。 注释：牵挂，担忧、思念。父母的话，可能是劝阻儿女私奔的意思。 求求你，我的仲子， 别翻越我家围墙， 别折了我种的绿桑。 哪是舍不得桑树呵， 我是害怕兄长。 注释：绿桑，指未成熟的桑叶，供家禽食用。仲子，指男子。 仲子你实在让我牵挂， 但兄长的话， 也让我害怕。 注释：兄长的话，可能是出于对妹妹的保护和顾虑。 求求你，我的仲子， 别越过我家菜园， 别折了我种的青檀。 哪是舍不得檀树呵， 我是害怕邻人的毁谗。 注释：菜园，蔬菜种植的地方。青檀，指色泽鲜艳的花草。毁谗，指邻居诋毁、中伤。 仲子你实在让我牵挂， 但邻人的毁谗， 也让我害怕。 注释：作者担心与仲子私奔会引起邻居的议论和指责，因而感到恐惧和忧虑。