原文： 将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言亦可畏也。

鉴赏：
篇章鉴赏：《将仲子》 在古代社会，男女之间的交往是被严格控制和约束的。从周代的“中春之月，令会男女”到春秋、战国时期的“钻穴隙相窥，逾墙相从”，可以看出人们对于男女关系的要求越来越高，想要私下相会已经成为了一件非常困难和危险的事情。而在这种舆论压力下，诗人所描绘的青年女子显得更加矛盾和畏惧，她不愿让心上人犯下错事，但同时也渴望与他相见。 整首诗的开头十分突兀，直接以呼告之语为引子，用“将仲子兮，无逾我里，无折我树杞！”的形式表达了女子对于男子过分冒险的担忧和反对。然而，在后续的文字中我们可以发现，女子对于心上人的倾慕也是真挚而深刻的。她希望能够和心上人一起度过美好的时光，但同时也知道自己身处的环境已经十分森严，任何稍有冒险和过份的行为都有可能引起负面的社会反应。 在整首诗中，诗人运用了非常简洁明了、富有感染力的语言表达了女子内心的矛盾心理。诗人通过反复强调女子对于男子过分冒险的反对和担忧，在逐渐推动情节的同时，也塑造了一个既真实又动人的形象。 总之，《将仲子》通过一个小小的情节展示了青年女子在古代社会中无法自由选择、憧憬自由恋爱却又不敢付诸实践的心理状态，揭示了当时社会对于爱情和婚姻的严格控制和约束。这首诗既表达了诗人对于古代社会人际关系的洞察和独到的见解，又抒发了一个年轻女子的真挚感情和沉重压力，是一篇非常有深度和触动力的作品。 鉴赏详情»

创作背景：
《郑风·将仲子》是一首被广泛解读的古代诗歌，关于其创作背景存在多种不同的说法。《毛诗序》认为，《将仲子》是为谴责郑国庄公而作，因为庄公不惜害自己的弟弟叔段，也不听从祭仲之谏言，导致了家族的大乱。然而，这一解读并没有得到普遍认同。 朱熹《诗集传》则引用了郑樵《诗辨妄》的观点，认为这首诗是在谴责某种淫荡行为。但是，清代学者姚际恒和方玉润却对这种看法提出了反驳。 现代学者普遍认为，《将仲子》是一首女性写给心上人的情诗。旧时礼教束缚下的男女交往非常严格，尤其到了春秋战国时期，相对宽松的约会制度已经被取消，男女要相互窥探、偷偷赴约极为困难。因此，女主人公在诗中请求仲子不要来家中相会，避免引起社会舆论的指责，以及父母的反对。 总之，《郑风·将仲子》是一首古代诗歌，在不同时间、不同历史背景下被解读为不同的文学形式，这也突显了文学作品长期传承、演变和多种理解的特点。 创作背景详情»

译文及注释：
《古诗十九首》中的《求古仲子》： 求求你，我的仲子， 别翻越我家门户， 别折了我种的杞树。 哪是舍不得杞树呵， 我是害怕父母。 注释：门户，门和门前的墙。杞树，古代传说可以延年益寿。仲子，之前已经确定为一位男子，这里应该还是指男子。 仲子你实在让我牵挂， 但父母的话， 也让我害怕。 注释：牵挂，担忧、思念。父母的话，可能是劝阻儿女私奔的意思。 求求你，我的仲子， 别翻越我家围墙， 别折了我种的绿桑。 哪是舍不得桑树呵， 我是害怕兄长。 注释：绿桑，指未成熟的桑叶，供家禽食用。仲子，指男子。 仲子你实在让我牵挂， 但兄长的话， 也让我害怕。 注释：兄长的话，可能是出于对妹妹的保护和顾虑。 求求你，我的仲子， 别越过我家菜园， 别折了我种的青檀。 哪是舍不得檀树呵， 我是害怕邻人的毁谗。 注释：菜园，蔬菜种植的地方。青檀，指色泽鲜艳的花草。毁谗，指邻居诋毁、中伤。 仲子你实在让我牵挂， 但邻人的毁谗， 也让我害怕。 注释：作者担心与仲子私奔会引起邻居的议论和指责，因而感到恐惧和忧虑。 译文及注释详情»

佚名简介：