译文及注释：
葛藤缠绕绵绵长，(绵)在那大河河湾旁。(湾) 兄弟骨肉已离散，(散)叫人爹爹心悲凉。(爹爹) 叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。(赏光) 葛藤缠绕绵绵长，(绵)在那大河河岸旁。(岸) 兄弟骨肉已离散，(散)叫人妈妈心悲凉。(妈妈) 叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。(帮忙) 葛藤缠绕绵绵长，(绵)在那大河河滩旁。(滩) 兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。(哥哥) 叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。(聋哑) 注释： 1. 葛藤：一种攀缘植物。 2. 缠绕：盘旋缠绕。 3. 绵绵：形容连续不断的样子。 4. 湾：江河弯曲处的地方。 5. 散：离散，分散。 6. 爹爹、妈妈、哥哥：家庭称谓。 7. 赏光：给予帮助、关怀。 8. 岸：江河边上的陆地。 9. 妈妈：母亲。 10. 帮忙：帮助。 11. 滩：江河岸边的浅滩。 12. 哥哥：兄长。 13. 聋哑：指听力和口齿都有缺陷。这里表示哥哥没有能力帮助。