原文： 绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾！
绵绵葛爰，在河之藟。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有！
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻！

鉴赏：
《葛藟》是《诗经》中的一首国风诗，全诗凡三章，章六句，以深刻的感受和生动的语言形象，表达了作者内心深处的苦闷和无奈，凸显了当时社会动荡不安的局面和人们流离失所的痛苦境遇。从该诗文字意境和历史背景上来看，《葛藟》是一篇以“流亡失所”为主题的苦恼之作。 首章“緜緜”二句写眼前景物，描绘了诗人流落到黄河边上，目睹葛藤茂盛，绵绵不断的景象，由此联想到自己与家人的离散，感慨着人如同葛藤，无法自由伸展。诗人处境艰难，无家可归，再也回不到原来的生活状态。他只能四处求生，乞讨衣食，在外人面前卑微地寻求帮助。但即便如此，诗人依然没有得到他人的任何怜悯。 第二、第三章诗意略同首章，仅二、四、五、六句句尾更换一字，丰富了诗的内涵，反复咏叹中稍有变化。此诗两句表达一层意思，六句有三层意思，两层转折。由绵绵不绝的葛藟对照兄弟的离散，是一折，由“谓他人父”、“谓他人母”、“谓他人昆”而竟不获怜悯，又是一折。每一转折，均含无限酸楚。诗人直抒情事，语句朴实深刻，反映了流浪者流离失所的生活状况以及他们心中的孤独和无助。 总的来说，《葛藟》因其简单深刻的情感表达和流畅动人的抒情风格而成为《诗经》中备受欣赏的国风佳作之一。它向我们展现了历史时期人们在流离失所的困境下所遭受的痛苦，同时也展示了人性中最为真挚的情感世界，让我们从中感受到了人类共同的命运与共鸣。 鉴赏详情»

创作背景：
《王风·葛藟》是《诗经》中的一首国风，背后隐藏着许多不为人知的创作背景。历史上，对于这首诗的创作背景有多种说法，如东周初年姬姓贵族的讥刺平王弃宗族而不顾；或是流浪者求助不得的怨诗。在春秋时期，战乱频仍，人民流离失所，这首诗也有可能是一个到处流浪、居无定所的人所写的。另外，一些现代学者认为此诗是一个入赘者在他人家生活，抒发孤独寂寞的悲歌。总之，这首诗秉承了《诗经》所倡导的“风雅颂”之思想，以深刻的感受和生动的语言形象，表达出作者内心深处的苦闷和无奈，凸显了当时社会动荡不安的局面和人们流离失所的痛苦境遇。此诗所描绘的景象，揭示了大时代下的小人物在历尽千辛万苦后，依然无家可归、孤苦伶仃的生存状态。 创作背景详情»

译文及注释：
葛藤缠绕绵绵长，(绵)在那大河河湾旁。(湾) 兄弟骨肉已离散，(散)叫人爹爹心悲凉。(爹爹) 叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。(赏光) 葛藤缠绕绵绵长，(绵)在那大河河岸旁。(岸) 兄弟骨肉已离散，(散)叫人妈妈心悲凉。(妈妈) 叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。(帮忙) 葛藤缠绕绵绵长，(绵)在那大河河滩旁。(滩) 兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。(哥哥) 叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。(聋哑) 注释： 1. 葛藤：一种攀缘植物。 2. 缠绕：盘旋缠绕。 3. 绵绵：形容连续不断的样子。 4. 湾：江河弯曲处的地方。 5. 散：离散，分散。 6. 爹爹、妈妈、哥哥：家庭称谓。 7. 赏光：给予帮助、关怀。 8. 岸：江河边上的陆地。 9. 妈妈：母亲。 10. 帮忙：帮助。 11. 滩：江河岸边的浅滩。 12. 哥哥：兄长。 13. 聋哑：指听力和口齿都有缺陷。这里表示哥哥没有能力帮助。 译文及注释详情»

佚名简介：