译文及注释：
静静的深夜，四周没有相邻，居住在荒野，因为家中清贫。树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。 注释： 1. 司空曙（787年-868年），唐代文学家，字世镜。 2. “四周没有相邻”，意指处于荒芜之地，周围没有邻居。 3. “家中清贫”，表示家境贫寒，生活拮据。 4. “树上黄叶在雨中纷纷飘零”，形容秋天树叶凋零的景象。 5. “犹如灯下白发老人的命运”，通过对落叶飘零的比喻，暗示生命的短暂和变幻无常。 6. “自惭这样长久地孤独沉沦”，表现出作者内心的孤独和无奈。 7. “辜负你频繁地来把我慰问”，指作者感到自责，认为对方关心自己的举动，自己没有做出应有的回应。 8. “我们是诗友生来就有缘分”，表达作者与朋友的情谊。 9. “两家还是表亲”，表示作者和朋友间不仅有着交往上的关系，也有着血缘上的联系。