闻李端公垂钓回寄赠的译文及注释

译文及注释
阵阵(zhèn zhèn):形容声、味等有节奏地反复发出。如“阵阵鸟鸣”、“阵阵清香”。 荷花(hé huā):多年生草本植物,水中生长,多分布于南方温暖地区。荷花花瓣肥厚饱满,色彩艳丽,香气扑鼻,常被用作文化艺术和园林美化的元素。 扑(pū)鼻(bí):扑:向着某个方向急冲过去。鼻:指人的嗅觉器官。合在一起描述香味传达至鼻腔的情景。如“烤鸭的香气扑鼻而来”。 熏(xūn)香(xiāng):指将香料燃烧使其散发出的香味,也可指沐浴后用香料点燃,让香味贴在身上的一种方式。 钓(diào)鱼(yú):以摆放饵料来引诱鱼儿,再利用鱼竿、钓线等工具捕捉的活动。 划(huá)舟(zhōu):推动船只前进的行为。如“荡舟于千嶂之洲”、“蹴罢秋千,起来慵整纤纤腰”。 比(bǐ)翼(yì)双(shuāng)飞(fēi):比翼双飞是形容两只同种动物或两人相依相伴飞翔,在文学作品中多用于描绘爱情、友情等深情厚意。


诗文: 无限荷香染暑衣,阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣,犹得双双近钓矶。