原文： 无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。

译文及注释：
无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归。
自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。

无限荷香：荷花的香气无穷无尽。
染暑衣：染上了夏天的颜色。
阮郎：指诗人的爱人。
何处弄船归：不知道阮郎在哪里划船回来。
自惭不及鸳鸯侣：自己觉得不如鸳鸯侣般恩爱。
犹得双双近钓矶：虽然不如鸳鸯侣般恩爱，但还是可以一起去钓鱼。 译文及注释详情»

鉴赏：
鱼玄机的《夏日绝句》是一首极具浪漫情调的诗歌，隐喻了作者心中对于爱情的渴望和追求。这首诗以夏日垂钓为背景，展现出了诗人对所爱之人的无限思念和深切情感。 在这首诗中，鱼玄机以清新自然的风格，用流畅优美的笔触描述了夏日垂钓的场景。荷香染暑衣，阮郎何处弄船归？作者以写实手法表现出荷香扑鼻、绿树成荫、清风拂面的境景，使人仿佛置身其中。细腻的描写和情感的流露将诗人的感受与自然环境相融合，形成一种唯美的诗意。 值得一提的是，“无限荷香染暑衣”这一句，有着极强的修辞色彩。作者通过荷香无限扩散的形象，表达了对所爱之人的无限深情。诗中的“阮郎”，则是鱼玄机对其恋人的称呼，充满了对情人的温柔和柔软。 总之，这首诗形象地表现了作者对所爱之人的无限思念和渴望，通过自然环境的描绘和情感的流露达到了情感与自然相融合的境界。可以说鱼玄机以此诗展现出她独特的风格和深刻的情感世界，成为中国诗歌历史上不可忽视的一位才女。 鉴赏详情»

创作背景：
李郢是中国唐代时期的一位文学才子，他的字号是楚望，出生于浙江余杭。据说他很喜欢阅读，在家中经常看书，而在外则喜欢旅游。他的诗写得非常优美动人，还有一定的名气。虽然李郢没有特别渴望当官，但他仍然被选为幕僚，并最终调到了京城，担任侍御史。 李郢与清塞和贾岛是好朋友，可以看出他是一个纯洁无暇、心灵深处有着独立自主思想的人。虽然他不是特别热衷于成为官员，但他的才华和风采让他广受人们的喜爱。据传，诗人鱼玄机曾经迷上了他，她认为李郢符合她心目中的择偶标准：不图功名利禄，潇洒自如，具备一定的文学才能。对于鱼玄机来说，李郢是她的意中人。 这首诗，是鱼玄机为李郢所作。它描述了一个约会的场景，两人彼此倾诉，互道离情。这首诗深深表达了鱼玄机对李郢的爱慕之情，如同她自己所说：“把我的心留在了他的胸口上，一直都没有离开过。”这首诗不仅展现了鱼玄机与李郢之间的甜蜜、温馨，同时也体现了唐代女性的独立自主和文学才华。 创作背景详情»

译文及注释：
阵阵(zhèn zhèn)：形容声、味等有节奏地反复发出。如“阵阵鸟鸣”、“阵阵清香”。 荷花(hé huā)：多年生草本植物，水中生长，多分布于南方温暖地区。荷花花瓣肥厚饱满，色彩艳丽，香气扑鼻，常被用作文化艺术和园林美化的元素。 扑(pū)鼻(bí)：扑：向着某个方向急冲过去。鼻：指人的嗅觉器官。合在一起描述香味传达至鼻腔的情景。如“烤鸭的香气扑鼻而来”。 熏(xūn)香(xiāng)：指将香料燃烧使其散发出的香味，也可指沐浴后用香料点燃，让香味贴在身上的一种方式。 钓(diào)鱼(yú)：以摆放饵料来引诱鱼儿，再利用鱼竿、钓线等工具捕捉的活动。 划(huá)舟(zhōu)：推动船只前进的行为。如“荡舟于千嶂之洲”、“蹴罢秋千，起来慵整纤纤腰”。 比(bǐ)翼(yì)双(shuāng)飞(fēi)：比翼双飞是形容两只同种动物或两人相依相伴飞翔，在文学作品中多用于描绘爱情、友情等深情厚意。 译文及注释详情»

鱼玄机简介： 鱼玄机是一位晚唐时期的女诗人，她出生于长安（今陕西西安）。鱼玄机初名鱼幼微，字蕙兰。她在唐懿宗年间（860—874年）为补阙李亿的妾室，由于无法获得李家正妻的认同，她选择进入咸宜观出家做了女道士。 鱼玄机很有才华，性格聪慧，喜好读书，并尤其擅长写诗。她与李冶、薛涛、刘采春并称为唐代四大女诗人之一。现存的鱼玄机诗作约有五十首，都被收入了《全唐诗》中，而且也有一卷《鱼玄机集》的诗集。 不幸的是，鱼玄机的生平经历相当坎坷。据记载，后来京兆尹温璋以鱼玄机打死婢女为罪名处以死刑。然而，对于这个罪名的真实性还有很多争议。 总之，鱼玄机是一位才女诗人，她的作品表达了她对于生活和自然的感悟，体现了她对于自身境遇的反思和思考，为后人留下了宝贵的文学遗产。