译文及注释：
张九龄、汉字译文、注释、自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。 自从你离开家乡远行， zì cóng nǐ lí kāi jiā xiāng yuǎn xíng， 我再不去动破旧织机。 wǒ zài bù qù dòng pò jiù zhī jī。 想念你犹如天边圆月， xiǎng niàn nǐ yóu rú tiān biān yuán yuè， 一夜一夜减弱了光辉。 yī yè yī yè jiǎn ruò le guāng huī。 注释： 自君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。 破旧织机：用来织布的旧机器。 天边圆月：比喻离别的人或事物高挂远离，令人难以企及。 一夜一夜减弱了光辉：形容思念之情一天比一天更深。