雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句的译文及注释

译文及注释
只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。 【汉字译文】只注重追寻美景而忘记了寒冷的天气,我偶尔站在春风中夕阳余晖下的空地上。 【注释】这句话描写了人们为了寻找美景往往会忽略自然环境带来的影响,作者在春天的傍晚,感受到春风和夕阳的温暖。 我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。 【汉字译文】我最喜欢东山晴天后的雪景,雪中泛着柔和的红光,银色的山峰耸立其中。 【注释】这句话表达了作者对于东山晴天后雪景的喜爱,以及景色中美丽的细节。 东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。 【汉字译文】东山的积雪不能保持到天气回暖,很多变成了潮湿的泥土,少部分变成了冰。 【注释】这句话描述了东山积雪融化的情况,常常不能等到完全融化就被泥土所吸收。 我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。 【汉字译文】我最喜欢东山晴天后的雪景,但遗憾的是它们虽美但不适宜攀登。 【注释】这句话表达了作者对于东山雪景的欣赏,但同时也感到无力攀登所带来的遗憾和失落。


诗文: 只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。


相关标签:写人写景 <