金山寺的译文及注释

译文及注释
我可以帮你整理补充汉字译文及注释,以下是: 我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。 【汉字译文】 我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。 【注释】 吴地:江苏省南部一带; 余晖:太阳落山后天空的红色光芒; 楚地:今湖南、湖北一带。 山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。 【汉字译文】 山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。 【注释】 山峦:重重叠叠的山; 浑然一体:指山与大地融为一体; 佛寺:寺庙里供奉佛祖的殿堂; 江波:江水的波浪。 海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。 【汉字译文】 海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。 【注释】 海鹘:一种海鸟,也叫海鸬鹚; 近山之物:指山中的猎物; 鸥鸟:一种常见的海鸟。 寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。 【汉字译文】 寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。 【注释】 寺中老僧:指寺庙里的年长僧人; 遗忘了岁月:形容老僧过着清心寡欲的生活; 浮云:指游动于天空的云彩。


诗文: 吴客独来後,楚桡归夕曛。
山形无地接,寺界与波分。
巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。
老僧忘岁月,石上看江云。