译文及注释：
北山把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。 【注释】 北山：指京城北面的山脉。浓郁的绿色：形容山林葱茏、郁郁葱葱的景色。 水塘：池塘。春水：指春天时雪水融化或雨水较多，池塘中水位上涨的情况。 直的堑沟：指笔直的排水沟渠。曲折的池塘：指绕弯的池塘。 泛起粼粼波光：形容微风吹过水面产生的涟漪和光亮。 我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。 【注释】 郊野：指城市周边的乡间、田野和森林等自然环境。坐得很久：指长时间坐在郊外，感受大自然的美好。 细细地数着飘落的花瓣：形容细致、静心的欣赏花朵的美丽。 寻芳草：慢慢地寻找、欣赏香气浓郁的青草。到家已是很晚：形容因为迷恋大自然，不留意时间，回家较晚。