原文： 北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。

译文及注释：
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
北山输送绿色的水涨满了横陂，直线的水沟回流到池塘里，波光粼粼。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
细心数落花，因为久坐而落在身上，慢慢地寻找芳草，回家的时间也变得晚了。
注释：
北山：指北岳恒山。
输绿：输送绿色的水流。
涨横陂：涨满了横陂（一种水利工程）。
直堑：直通水道。
回塘：回流的水池。
滟滟：形容水面波动的样子。
落花：指樱花等花瓣。
因坐久：因为久坐不动。
缓寻：慢慢寻找。
芳草：指香草、花草等。
得归迟：回家的时间晚了。


译文及注释详情»

创作背景：
这篇创作背景将讨论王安石的一首诗《登飞来峰》的背景。该诗作于宋神宗元丰七年（1084），这也是变法失败之后，王安石辞职退居江宁（今南京）的时期。在春天，王安石前往北山游玩，被雨后落花点点飘散的美景所陶醉，便流连忘返，在此期间写下了这首诗。 在这首诗中，王安石生动地描绘了青山绿水之间的自然美景。他用极为细腻的笔触描绘出雨后青山上的浮云和悬崖峭壁，以及满山的落花和清溪流水。整首诗充满了对大自然的深情表达和对人生的哲思抒发。 此外，这首诗还体现了王安石的人生境遇和政治抱负。在变法失败后，王安石不得不辞去官职，退居江宁。在北山游玩时，他或许也意识到了自己所处的人生境遇，因此他在诗中表达了对自然美景的欣赏和向往，同时也表达了对人生与政治的追求和思考。 总之，《登飞来峰》是王安石的一首脍炙人口的名篇，它不仅描绘了大自然的美景，更反映了作者的人生经历和政治抱负。 创作背景详情»

译文及注释：
北山把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。 【注释】 北山：指京城北面的山脉。浓郁的绿色：形容山林葱茏、郁郁葱葱的景色。 水塘：池塘。春水：指春天时雪水融化或雨水较多，池塘中水位上涨的情况。 直的堑沟：指笔直的排水沟渠。曲折的池塘：指绕弯的池塘。 泛起粼粼波光：形容微风吹过水面产生的涟漪和光亮。 我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。 【注释】 郊野：指城市周边的乡间、田野和森林等自然环境。坐得很久：指长时间坐在郊外，感受大自然的美好。 细细地数着飘落的花瓣：形容细致、静心的欣赏花朵的美丽。 寻芳草：慢慢地寻找、欣赏香气浓郁的青草。到家已是很晚：形容因为迷恋大自然，不留意时间，回家较晚。 译文及注释详情»