相思的译文及注释

译文及注释
王维、鲜红浑圆的红豆、阳光明媚的南方、春暖花开的季节 鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。 【整理补充汉字译文及注释】 鲜(red)红(hong)浑(hun)圆(yuan)的(de)红(hong)豆(dou),生长(zhang)在(zai)阳(yang)光(guang)明(ming)媚(mei)的(de)南(nan)方(fang),春(chun)暖(nuan)花(hua)开(kai)的(de)季(jié)节(jié),不(bu)知(zhi)又(yòu)生出多少?希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。 【注释】 - 红豆:小而鲜红,传统上被视为爱情的象征。 - 阳光明媚的南方:暗示着生长环境舒适,物产丰富。 - 春暖花开的季节:给人以轻松、愉悦的感觉。 - 引人相思:意为红豆可代表着深情之意。


诗文: 红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。


相关标签:咏物唐诗三百首 <