原文： 红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。

译文及注释：
红豆在南国生长，春天发出几枝芽。
愿你多采摘，这种东西最能引起相思之情。
注释：
红豆：一种红色的豆子，象征爱情。

南国：指南方的地区，一般指江南地区。

春来：指春季到来。

发几枝：开出几朵花。

愿君多采撷：希望你多采摘一些。

此物最相思：这种红豆最能引起相思之情。


译文及注释详情»

创作背景：
《江上赠李龟年》是唐代诗人王维的一首名篇，被认为是怀念友人的伤感之作。这首诗据传是在唐朝天宝年间所作，流传的故事也更加添了它的历史色彩。 据记载，唐朝天宝末年，中国发生了著名的安史之乱，国家动荡不安，许多文化名流都流离失所。当时，王维的好友李龟年也因此流落江南，他曾经在江上演唱了这首《江上赠李龟年》，让在场的朋友们感受到了他的博大情怀和深情厚谊。从这一点可以看出，这首诗实际上是王维对李龟年的怀念之作，也是他对自己逝去的朋友们的缅怀和哀思。 这首《江上赠李龟年》由于情感真挚、意境深远，被誉为王维诗歌中的“绝品”，至今仍被广泛传颂。从中可以看出王维情感丰厚、情感真挚，同时也体现出王维对于人生的独特认识和思考，是一首别具特色的诗歌名篇。 创作背景详情»

评析：
这篇评析主要讲述了一首唐代绝句《江上赠李龟年》的诗意和韵律之美。这首诗是以红豆为咏物，借以表达对友人李龟年的眷恋之情。作者将情感巧妙寄托于红豆之上，笔触平淡简练，但富有想象力。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。可以说是绝句佳作中的上品。 文章还通过介绍红豆的产地、传说以及在唐诗中的用法，阐释了“相思”情感的广泛应用和诗中所表达的是对朋友的思念之情。同时提到了梨园弟子爱唱的歌曲《相思》，以及著名歌者李龟年流落江南，经常为人演唱此曲，听众无不动容的历史背景，为读者更深刻地理解这首诗的内涵提供了更多的文化背景知识。 总之，这篇评析通过作者的详细分析，对诗句中所表达的情感、形象、语言等方面进行了深入剖析，为读者更好地理解和欣赏这首佳作提供了很好的指导。 评析详情»

译文及注释：
王维、鲜红浑圆的红豆、阳光明媚的南方、春暖花开的季节 鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。 【整理补充汉字译文及注释】 鲜(red)红(hong)浑(hun)圆(yuan)的(de)红(hong)豆(dou)，生长(zhang)在(zai)阳(yang)光(guang)明(ming)媚(mei)的(de)南(nan)方(fang)，春(chun)暖(nuan)花(hua)开(kai)的(de)季(jié)节(jié)，不(bu)知(zhi)又(yòu)生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。 【注释】 - 红豆：小而鲜红，传统上被视为爱情的象征。 - 阳光明媚的南方：暗示着生长环境舒适，物产丰富。 - 春暖花开的季节：给人以轻松、愉悦的感觉。 - 引人相思：意为红豆可代表着深情之意。 译文及注释详情»