原文： 荆谿白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。
相看不忍发，惨淡暮潮平。语罢更携手，月明洲渚生。

译文及注释：
荆谿白石从山中出现，天气寒冷红叶稀疏。山路上一直没有下雨，但是空气中的翠绿湿润了人的衣服。相互看着，不忍心说话，悲凉的夕阳平静地落下。说话结束后，再一起走，月亮明亮地照耀着洲渚。
注释：
荆谿：指荆州的山谷。

白石：指山中的白色石头。

天寒：天气寒冷。

红叶稀：红叶已经稀少。

山路元无雨：山路上已经很久没有下雨了。

空翠湿人衣：空气清新，但是湿气很重，衣服也湿了。

相看不忍发：相互看着，不忍心说话。

惨淡暮潮平：景色凄凉，夕阳下的潮水平静。

语罢更携手：说话结束后，更加紧握手。

月明洲渚生：月光下，洲渚显得更加生动。


译文及注释详情»