原文： 可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意，何因吹送落花来。

译文及注释：
可怜：令人怜悯；盘石：像盘子一样的石头；临：靠近；泉水：泉水；复：又；有：存在；垂杨：垂柳；拂：轻轻触摸；酒杯：酒杯。

如果说：春风不明白我的心意，为什么还吹送着落花飘落呢？
注释：
可怜：可怜可叹，表示对景色的感慨。

盘石：形容山石嶙峋，像盘子一样层层叠叠。

临：靠近，紧贴。

泉水：泉眼涌出的水。

复：又，表示重复。

垂杨：垂柳，形容柳树的枝条柔软垂下。

拂：轻轻触摸。

酒杯：盛酒的杯子。

若道：如果说。

春风：春天的风。

不解意：不明白其中的含义。

何因：为什么。

吹送：吹送着，表示风吹着花瓣飘落。

落花：飘落的花瓣。


译文及注释详情»