译文及注释：
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。 【注释】： 石墩：指古代供奉祖先或纪念功德的石柱、石碑。 柱：指古代建筑中所用的立柱，多为方形。 刺杀斑豹：斑豹是指一种色斑分明的豹子，喻指敌人。 银瓶：装饮料的器皿。 军乐：古代仪仗队行进时所奏的音乐，音乐庄重严肃。 长刀：古代战争中常用的兵器，用来砍杀敌人。 门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。 【注释】： 门额：指古代建筑门上部的匾额。 横幅：指写有文字或图案的长条，挂在门额上寄予祝福或表彰。 粗锦：指质地粗糙的锦缎，常用于宴席上装饰。 项羽：楚国名将，与刘邦争夺天下。 范增：项羽帐下谋士之一。 玉玦：古代官员佩戴的玉制装饰品，象征权力。 项庄：项羽的旧部，是个剑舞高手。 你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。 【注释】： 小臣：对尊者的谦称。 赤帝之子：指传说中的华胥氏之后，是古代中国传说中的帝王。 寞：又作“墨”，表示深沉、神秘。 芒砀山：在今天的安徽省芜湖市。 祥云瑞雾：指好兆头，预示着一件喜事或吉祥之事的出现。 咸阳王：又称秦王，指刘邦。 清水一样分明：形容非常明显、清楚。 铁枢铁键：关门时所用的大钥匙和锁具。 五丈大旗：高达15米的军旗，象征着军队的威武壮观。