译文及注释：
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。 【汉字译文】 他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。 【注释】 城郭：指城市周围的墙垣。 桑麻：指种植桑树和麻类作物的地方。 篱笆：用木桩或竹子捆扎成的围墙。 菊花：秋季开花的一种植物。 犬吠：狗叫声。 西家：指住户姓氏为“西”的家庭。 邻人：指住在邻近的人。 斜阳：夕阳斜射的光线。