宿新市徐公店的译文及注释

译文及注释
一:在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。 注释: 1. 稀稀疏疏:形容分散、稀少。 2. 篱笆:周围用竹、木、铁等物制成的围墙或栅栏。 3. 新叶:指刚刚长出的嫩叶。 4. 茂密:形容树木浓密的枝叶。 5. 树阴:指树木的遮阳部分,可以给人带来阴凉和凉爽感觉。 6. 翩翩飞舞:形容蝴蝶优美的飞舞姿态。 7. 菜花:花菜,即花椰菜或花菜蕾。 8. 金灿灿:形容金黄色的颜色。 9. 孩子们再也找不到它们了:这句话是指蝴蝶飞到了菜花丛中,孩子们无法继续追寻它们。


诗文: 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。


相关标签:古诗三百首写人写景 <