译文及注释：
卷起低垂的帘儿：将下垂的帘子卷起。 新月：指初一、十五的月亮。 莹莹洁洁：形容月亮干净明亮。 倚在窗外：指月亮悬挂在窗外。 急急蹑下台阶：匆忙地走下台阶。 合在胸前，深深地拜：合上双手放在胸前，深深鞠躬致意。 庭院呦：形容安静、幽雅的庭院。 悄然无人：安静没有别人。 独自含羞含情：形容人处于害羞、略带情感的状态。 细语喃喃：低声细语。 微微的寒风，不时地飘起：微微的寒风时不时地吹拂着。 盈盈纤柔的裙带：指轻盈、柔软的裙摆。