译文及注释：
杜牧的这首诗《赠别》描写了一位美丽少女的风采和韵致。 她的姿态优美，举止轻盈，正值十三岁的芳华年龄，就像初夏里含苞待放的豆蔻花一般生动活泼。尽管走遍了长长的扬州城街道上青春美女，但卷起珠帘，涂抹胭脂，售卖妆饰的女子都无法与她相比。 这首诗中“娉娉”与“娉婷”同义，指美好的姿态，“袅袅”形容其纤长柔美，“豆蔻”则是形容她年龄正值芳华，“梢头”形容她稚嫩的年龄，而“春风十里”则是指扬州这座城市繁华的街道。在唐宋诗词中，“春风十里”经常用来描绘扬州的景象。