译文及注释：
竹子(zhú zǐ)在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气世人感到乏困，白昼也开始变得漫长。 【注释】： 1.竹子：常见的植物，属于禾本科植物，营养价值较高，可食用，并且极具观赏性。 2.微风：指轻柔的风，有微弱的风势和声响。 3.笼罩：覆盖，遮盖。 4.幽静：安静而又隐蔽。 5.成双成对：两个两个地，成对出现。 6.鸟儿：小型的鸟类。 7.夕阳：指日落时的太阳光线，因其色彩温柔多情而备受游人欣赏。 8.喧噪：指因为欢乐或兴奋而发出高声喧闹的声音。 9.海棠花：落叶灌木，花艳丽美丽，是中国传统的典型园林景观。也是诗人们笔下常用的意象。 10.凋谢：花草逐渐枯萎谢去。 11.柳絮：柳树开花时所飘扬的细长物质，常被拿来形容春季的景色。 12.漫长：时间拖得很久，感到无聊或者烦躁。