译文及注释：
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻，唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。 【注释】： 1. 蜀地：指中国古代的蜀地，位于现今的四川省。 2. 上青天：指极为险峻的山峰。这里用来形容到蜀地的路非常艰难。 3. 杨贵妃：唐代著名美女，唐玄宗的宠妃。她的悲剧性命运与唐玄宗密不可分。 4. 铃声：指宫廷中的铃声，是唐玄宗听见的声音。