译文及注释：
欧阳询有一次骑马赶路，看到一块古碑。这块碑是晋代著名书法家索靖所写。他停下马来，仔细观看这块古碑，过了很久才离开。他走了几百步后又返回来，在碑前再次欣赏。他一直守在碑前三天三夜，直到疲乏了，才离去。 【注释】： 1. 欧阳询（Ouyang Xun）：唐代文学家、书法家，擅长楷书和行书。 2. 索靖（Suo Jing）：晋代著名的书法家。 3. 古碑：古代为纪念、记载历史、传承文化等目的而立的石刻或木刻。 4. 马：古代交通工具之一，也是唐代官员巡视和出行时常用的交通工具。 5. 守在碑前三天三夜：欧阳询十分敬佩索靖的书法创作，因此在碑前驻足守望三天三夜。这种表现对于古代文人来说是一种礼节和对艺术创作的敬重。