译文及注释：
我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。 - 驱逐客卿：指的是对那些在外国接受过教育，而来到秦朝献策的士人或官员。他们被称为“客卿”。 - 私下里认为是错误的：官吏们私下里并不支持驱逐客卿。 从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并国家二十多个，于是称霸西戎。 - 秦穆公：春秋时期的秦国君主，出生于战国前期，是小霸王时期的活动家。 - 贤士：指具有超凡才华和卓越才学的人，如方士、医师、理论家和哲学家。 - 西戎：又称西羌，指黄河流域以西蕴含着多种民族、部落，如羌、戎、翟等。 - 由余：音yu2(yú)，历史上有详细记载的由余，大概是现今四川北部的涪陵一带。 - 宛地：音wǎn，即今天的南阳市，位于河南省南部。 - 百里奚：音xī（西），居住在宛地的一个部族。 - 宋国：春秋时期，位于今河南省商丘市境内。 - 蹇叔：蹇姓，名叔，字子良，出生于战国时期，是孟轲的学生和朋友。 - 晋国：春秋时期的国家，位于今山西省。 秦孝公采用商鞅的新法，移风易俗，人民因此殷实，国家因此富强，百姓乐意为国效力，诸侯亲附归服，战胜楚国、魏国的军队，攻取土地上千里，至今政治安定，国力强盛。 - 秦孝公：战国时代的秦国君主，是春秋晚期楚国名将白起的同年人。 - 商鞅：战国时期秦国政治家、改革家。 - 移风易俗：指改变旧有的风俗和习惯。 - 诸侯：指中国古代的分封国君主和其国家。 - 楚国、魏国：战国时期的两个强劲对手。 - 攻取土地上千里：指秦国通过征服各国扩大国土，实现了“六合之内，皆为一家”。 - 至今政治安定，国力强盛：这是秦孝公治理国家的成就，使秦国在战国时期成为最强大的国家之一。 秦惠王采纳张仪的计策，攻下三川地区，西进兼并巴、蜀两国，北上收得上郡，南下攻取汉中，席卷九夷各部，控制鄢、郢之地，东面占据成皋天险，割取肥田沃土，于是拆散六国的合纵同盟，使他们朝西事奉秦国，功烈延续到今天。 - 秦惠王：战国时期的秦国君主，是秦孝公的孙子。 - 张仪：战国时期齐国人，是著名的外交家，也是战略家、军事家和思想家。 - 三川地区：指东巴、巴中和西巴这三个地方。 - 巴、蜀两国：古代中国的两大古国，分别位于今天的四川省和重庆市。 - 上郡：临洮县，战国时期为鲜卑人所居住的地区。 - 汉中：古代一个著名的区域，位于陕西省中部。 - 九夷：指西南地区的九个少数民族，如羌、氐、蜀等。 - 鄢、郢之地：古代楚国的一个地区，位于今日的湖北省境内。 - 成皋天险：成皋关是一处古代军事重地，位于今天的河南省郑州市。 - 六国的合纵同盟：指楚、齐、燕、韩、赵、魏六国联合对抗秦国的同盟。 昭王得到范雎，废黜穰侯，驱逐华阳君，加强·巩固了王室的权力，堵塞了权贵垄断政治的局面，蚕食诸侯领土，使秦国成就帝王大业。 - 昭王：战国时期的秦国君主。 - 范雎：战国时期的齐国人，是著名的政治家和谋略家。 - 废黜穰侯：指废除穰侯的爵位和地位。 - 驱逐华阳君：指驱逐任职于秦国的著名政治家华阳君。 - 权贵垄断政治的局面：指那些拥有权力和特权的人可以操纵和控制政治和经济。 - 诸侯：指中国古代的分封国君主和其国家。 - 帝王大业：指一个统一国家的全国性建设，强调国家内部的统一和稳定。