译文及注释：
聂夷中、爸爸在山上耕田、儿子在山下开荒、6月份 爸爸在山上耕田，儿子在山下开荒，都6月份了，地里的稻谷还没有抽穗，而官家收税的仓库已经修好了等待征敛。 爸爸：父亲 在山上耕田：在山坡上种植庄稼 儿子：指男性子嗣 在山下开荒：在山脚下清理土地，准备种植庄稼 6月份了：时间指已经到了夏季的六月份 地里的稻谷：指种植在土地里的水稻 还没有抽穗：水稻还未到成熟期开始结实 官家：指政府 收税：征收税款 仓库：存储粮食和货物的建筑 已经修好了：已完成修建工作 等待征敛：等待政府征收税款