注释:
1. “霏霏”是指雨雪密布纷飞的样子。这个词最早见于《诗经》中的“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”毛传中解释为“霏霏,意味着非常的多”。
2. “风凛凛”指北风凛冽,寒气逼人。
3. “缕金双衽”形容袍子袖口上缀以金线,刺绣精美。具体而言,“衽”原为衣襟,但在这里可理解为“袖子”,因为其实际意义就是指衣服袖子两旁的部分。《说文通训定声》中写道:“凡衽,皆言两旁衣际裳际,正当手下垂之处,故转而名袂。”《列女传·鲁季敬姜》中也有“文伯引衽攮卷而亲馈之。”的例子。