译文及注释：
空山不见人，只听到人的声音回响。
夕阳逆流而上，渐渐深入茂密的林中，
再次照亮了青苔覆盖的地面。
注释：
空山：没有人的山林。

人语响：听到人的声音。

返景：夕阳反射在山林中。

深林：茂密的森林。

复照：再次照耀。

青苔：生长在石头或树木上的绿色苔藓。