译文及注释：
千山之中，鸟儿飞行稀少，万条小路上，人的足迹已经消失。一位穿着蓑衣戴着斗笠的老人独自坐在小船上，孤独地在寒冷的江水中垂钓。
注释：
千山鸟飞绝：千山之中，鸟儿已经飞走了，不再有声音。

万径人踪灭：万条小路上，人的踪迹已经消失了，没有人经过。

孤舟蓑笠翁：一只孤独的小船上，坐着一个戴着蓑衣和斗笠的老人。

独钓寒江雪：他独自一人在冰冷的江水中垂钓，周围落满了雪花。