译文及注释：
向晚心情不舒畅， 驾车登上古原。
夕阳无限美好， 只可惜已近黄昏。
注释：
向晚：傍晚时分。
意不适：心情不舒畅。
驱车：驾车。
登：登上。
古原：古代的草原或原野。
夕阳：太阳在西方落下的时候的景象。
无限好：非常美好。
近黄昏：接近傍晚时分。