《乐游原》拼音译文赏析
-
lè乐yóu游yuán原
-
[táng唐]lǐ李shāng商yǐn隐
-
xiàng向wǎn晚yì意bù不shì适，qū驱jū车dēng登gǔ古yuán原。
-
xī夕yáng阳wú无xiàn限hǎo好，zhǐ只shì是jìn近huáng黄hūn昏。
原文： 向晚意不适， 驱车登古原。
夕阳无限好， 只是近黄昏。
译文及注释：
向晚心情不舒畅， 驾车登上古原。
夕阳无限美好， 只可惜已近黄昏。
注释：
向晚：傍晚时分。
意不适：心情不舒畅。
驱车：驾车。
登：登上。
古原：古代的草原或原野。
夕阳：太阳在西方落下的时候的景象。
无限好：非常美好。
近黄昏：接近傍晚时分。
译文及注释详情»
李商隐简介
李商隐（813年1－约858年），字义山，号玉谿生、樊南生，祖籍陇西狄道（今甘肃省临洮县），祖辈迁荥阳（今河南郑州），晚唐诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且都在家族里排行十六，故并称为三十六体。代表作品如《锦瑟》《夜雨寄北》、《无题·相见时难别亦难》《乐游《嫦娥》原》《无题二首·昨夜星辰昨夜风》等