原文： 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

译文及注释：
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

昨夜，星辰闪烁，风吹拂。画楼在西边，桂堂在东边。
身上没有彩凤的双翼，但心中有灵犀的默契。
隔着桌子，送上温暖的春酒，分开坐着，射箭，照亮红色的蜡灯。
唉，我听到了鼓声，应该去做官了，像走马一样，转向兰台。
注释：
昨夜星辰：指昨晚的星空。

昨夜风：指昨晚的风。

画楼西畔桂堂东：画楼在西边，桂堂在东边。

身无彩凤双飞翼：形容自己没有美丽的凤凰双翼。

心有灵犀一点通：形容心灵相通，心意相通。

隔座送钩春酒暖：指隔着桌子相互敬酒，春天的气息暖和。

分曹射覆蜡灯红：指分开坐在不同的桌子上，射箭比赛，烛光闪烁。

嗟余听鼓应官去：感叹自己听到了官府的鼓声，意味着要去做官。

走马兰台类转蓬：形容像走马观花一样，转瞬即逝。


译文及注释详情»

赏析：
《无题》是唐代诗人李商隐的代表作之一，这首诗表达了诗人在相思之中的苦恼与矛盾。全诗由四个联体构成，每一个联体都有自己的主题和情感表达。 首联以曲折的笔墨写出昨夜的欢聚，将时间与地点叙述得非常细腻，突显出宁静浪漫的温馨气息。这样的环境给人留下深刻印象，与后面身心分离的相思形成了鲜明反差。 颔联描写了相思之情，以“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”两句成为千古名句，表现了诗人内心的苦恼与矛盾，以及相思之深。而这种痛苦与矛盾的交织，却又蕴含着甜蜜与期待，表现了复杂微妙的心态。 颈联则描写了宴会上的热闹与欢乐，从一个侧面呈现出唐代士人追求美好生活的状态。射覆、送钩等游戏充满了趣味和诙谐，展现了当时士人阶层的生活风貌。 尾联以“红蜡灯残照里，又想到几多愁”落笔，将全诗情感推向高潮。照映着灯光，诗人不由自主地想起了更多的愁绪，深深叹息。 通过四联的构成，李商隐成功地表达出了自己在相思之中的苦恼、矛盾、渴望与无奈。他用细腻的笔触、含蓄的语言，将情感表达得淋漓尽致，使得这首《无题》成为了唐代爱情诗歌的经典之作。 赏析详情»

评析：
李商隐的“无题”诗，被不同的人有着不同的看法。对于这种老生常谈的话题，本文并不打算进行深入的探讨。相反，将从文学角度出发，对这首诗进行评析。 首先，在这首诗中，李商隐通过描写筵会时的地方，将情景先行交代。接着，他以形体相隔，人情相通为引子，逐渐进入到相遇的情意绵绵的描写中。最后，由别后离恨来结束这首诗。整首诗的情感发展过程得到了很好的呈现。 其次，在李商隐的“无题”诗中，使用的词语也十分的精妙。用艳丽而不猥亵来表达那场景的美，用情真而不痴癫来表达爱情的真挚，给读者留下了非常深刻而难忘的印象。 总之，李商隐的“无题”诗既有写艳情的特点，也蕴含了深刻的思想内涵。从描写技巧和用词精准度上，都堪称是现代汉语诗歌的典范之一。 评析详情»

赏析二：
论文《李商隐的《锦瑟》赏析》 李商隐的《锦瑟》是一首表现爱情的诗歌，通过对宴会的描写和对爱情的比喻，表达了诗人对美好爱情的向往和感叹。本文将从诗歌的结构、意象、语言等方面进行分析和赏析。 首先，诗歌采用七绝的形式，分为两个部分，前四句是描述昨夜的宴会，后三句是表达诗人内心的感受。诗人在首句交代了时间和地点，同时运用了叠言的手法，更加强化了昨夜的追忆之情，给人留下了深刻的印象。接下来，诗人运用比喻和拟人的手法，将自己和所爱之人比作“身无彩凤”和“心有灵犀”，表达了两人心灵相通的默契和情感交流的美好。同时，“彩凤”、“灵犀”的形象也成为了爱情的隐喻，富有诗意。后面两句则通过对隔座行藏钩之戏的描写，表现了整个宴会的热闹气氛，为诗歌增添了轻松愉快的氛围。 其次，诗歌运用了丰富的意象，其中星辰和风则是本诗的重要意象。星辰代表着岁月，也代表着灯火和辉煌；而风则与社会和情感联系在一起，成为了人们风度、风骨甚至风化的象征。这样利用多重意象，让诗歌具有了较强的抒情效果，同时也使得诗歌更加深邃。 最后，诗歌的语言简练精炼，婉转优美，体现出李商隐高超的诗歌技巧。他运用对偶、排比等手法，将爱情和宴会的描写相得益彰，使得整个诗歌具有了独特的韵律美。同时，用字恰当，形象生动，给人留下了深刻的印象。 总之，李商隐的《锦瑟》以其艺术化的语言、多重意象和精炼的结构，表达了诗人对于美好爱情的向往和感叹。这首诗歌不仅具有较高的文学价值，同时也是古代爱情诗歌的典范之一。 赏析二详情»

创作背景：
李商隐的“无题”诗是中国古代文学中的一篇经典爱情诗歌，它被广泛认为是李商隐回忆曾经遇到过的一段艳情经历所作。这首诗以其奇妙的构思、优美的语言和深刻的情感描写而为人所知。 历来对于“无题”诗的看法不尽相同，有的人认为它属于寓言，有的人则认为这些诗都是有赋本事的。然而对于李商隐的“无题”诗，人们倾向于将其归为写艳情的诗歌，其实际上是有所指的，只是由于当时社会风气的保守和特殊性质，不便明说。 这首诗通过描写一个筵席上的场景，展示了两位相隔一桌却心意相通的男女之间的情事。情节从相遇、相认开始，随着双方心意逐渐相投，达到高潮，但最后，随着时间的流逝和别离的临近，情绪也逐渐沉重，在结束的时候留下了深深的怀念和离别的悲伤。 这首诗写的不是肆意的猥亵，而是一种精妙的艳丽，不是爱情的痴狂，而是真挚的情感，它充满了对生命、爱情、欲望和人性的深刻思考，是一首具有非常高艺术价值的诗歌佳作。 创作背景详情»

译文及注释：
韵译昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。 注释： 1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍，画楼指楼阁式的建筑物，桂堂指用桂木建造的大厅。 2、灵犀：旧时传说犀牛角上有白色的纹路，可以直通犀牛两端，具有神异的力量。这里用来比喻彼此之间的心灵感应。 3、送钩：也称藏钩，是一种古代腊日游戏。参与者相互传递钩子，最后隐藏在其中一人手中，其他人要猜测那个人手中拿着钩子。 4、分曹：分组，指将宾客分为几组。 5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。可能是指在宴会上玩的一种游戏，参与者需要猜测覆盖物下面是什么物品。 6、鼓：指五更鼓，古代用来报时的打击乐器。 7、应官：指到朝廷上班或报到。 8、兰台：即秘书省，管理图书和文献。这里可能有自嘲的意味，表示自己像随风飘转的蒲草一样没有固定的工作和归属。 译文及注释详情»