无题·昨夜星辰昨夜风的译文及注释

译文及注释
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

昨夜,星辰闪烁,风吹拂。画楼在西边,桂堂在东边。
身上没有彩凤的双翼,但心中有灵犀的默契。
隔着桌子,送上温暖的春酒,分开坐着,射箭,照亮红色的蜡灯。
唉,我听到了鼓声,应该去做官了,像走马一样,转向兰台。
注释:
昨夜星辰:指昨晚的星空。

昨夜风:指昨晚的风。

画楼西畔桂堂东:画楼在西边,桂堂在东边。

身无彩凤双飞翼:形容自己没有美丽的凤凰双翼。

心有灵犀一点通:形容心灵相通,心意相通。

隔座送钩春酒暖:指隔着桌子相互敬酒,春天的气息暖和。

分曹射覆蜡灯红:指分开坐在不同的桌子上,射箭比赛,烛光闪烁。

嗟余听鼓应官去:感叹自己听到了官府的鼓声,意味着要去做官。

走马兰台类转蓬:形容像走马观花一样,转瞬即逝。




诗文: 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。


相关标签:唐诗三百首 <