译文及注释：
淡烟平楚，又送王孙去。花有泪，莺无语。芭蕉心一寸，杨柳丝千缕。今夜雨，定应化作相思树。

淡淡的烟雾笼罩着平坦的楚地，又送走了一位王孙。花儿含泪，莺儿无言。芭蕉的心思只有一寸长，杨柳的丝线千缕细。今夜的雨，一定会化作相思之树。

忆昔欢游处，触目成前古。良会处，知何许？百杯桑落酒，三叠阳关句。情未了，月明潮上迷津渚。

回忆起曾经欢乐游玩的地方，眼前已成为古老的景象。那个美好的相聚之处，如今已不知所在。百杯酒尽，阳关三叠句已说完。情感未了，月明下的潮水在迷津渚上涌动。
注释：
1. 淡烟平楚：形容楚地的景色，烟雾淡淡，平坦开阔。
2. 王孙：指王子孙，即贵族子弟。
3. 花有泪：比喻花儿在雨中似乎有泪水。
4. 莺无语：比喻莺鸟在雨中似乎无声无语。
5. 芭蕉心一寸：比喻芭蕉的心情很沉重。
6. 杨柳丝千缕：形容杨柳的枝条像丝绸一样柔软。
7. 相思树：指相思树，传说中情人分别时会在相思树下相会。
8. 桑落酒：指在桑树下饮酒，古时常用桑叶酿酒。
9. 阳关句：指《阳关三叠》这首诗，是唐代诗人王之涣的名作。
10. 月明潮上迷津渚：形容月光下的潮水，使人迷失在津渚之间。
11. 触目成前古：形容景色古朴，像是穿越时空回到了古代。
12. 百杯桑落酒：形容饮酒畅快，喝了很多杯。
13. 情未了：指感情还没有结束。
14. 潮上迷津渚：指在潮水上迷失在津渚之间。