书琵琶背的译文及注释

译文及注释
侁:指细长的样子。自:自然地。肩:指发际线处。如:像。削:细长。难胜:难以比拟。数:几根。缕:细丝。绦:发饰。天香:指头发上的香气。留:停留。凤尾:指发饰的一种形状,像凤凰的尾巴。馀:余留。暖:指头发上的温度。在:留存在。檀槽:指梳妆台上的檀木梳子。
注释:
侁:形容细长、柔软。

肩如削:肩膀像削成的一样细长。

难胜数缕绦:难以比拟的细腻柔软,像几缕细细的发丝。

天香留凤尾:指香气浓郁,像凤凰的尾巴一样长。

馀暖在檀槽:指香气余温还留在檀木盒子里。




诗文: 侁自肩如削,难胜数缕绦。天香留凤尾,馀暖在檀槽。