夏日过郑七山斋的译文及注释

译文及注释
共有樽中好,言寻谷口来。
共同分享美酒,言语寻找山谷口而来。

薜萝山径入,荷芰水亭开。
薜荔藤缠绕山径,荷芰花开水亭旁。

日气含残雨,云阴送晚雷。
太阳隐含着残雨,云层阴沉伴随晚雷声。

洛阳钟鼓至,车马系迟回。
洛阳城中钟鼓声响起,车马缓缓归来。
注释:
樽中:指酒杯中的酒。

寻谷口:寻找山谷的入口。

薜萝:一种藤本植物,常生在山野中。

山径:山间小路。

荷芰:荷花和芰荷。

水亭:建在水边的亭子。

日气:指白天的气温。

晚雷:晚上的雷声。

洛阳钟鼓:洛阳古城的钟鼓声,表示夜晚已经深了。

车马系迟回:车马回家的人晚归了。




诗文: 共有樽中好,言寻谷口来。薜萝山径入,荷芰水亭开。
日气含残雨,云阴送晚雷。洛阳钟鼓至,车马系迟回。