译文及注释：
寒冷的阳光萧萧地照在锁着的窗户上。梧桐树应该会恨夜晚的霜冻。在饮酒之余更喜欢品尝苦涩的茶，醉酒后偏爱瑞脑香的梦境。秋天已经过去，但白天依然长。仲宣感到远离家乡更加凄凉。不如随意饮酒，不要辜负东篱菊花的黄色。
注释：
寒日萧萧：寒冷的阳光萧瑟不安。
上锁窗：窗户紧闭。
梧桐应恨夜来霜：梧桐树应该会讨厌夜晚的霜冻。
酒阑更喜团茶苦：在酒宴结束后，更喜欢喝苦茶。
梦断偏宜瑞脑香：醒来后，宜喝瑞脑香来清醒思维。
秋已尽，日犹长：秋天已经过去，但白天还是很长。
仲宣怀远更凄凉：作者仲宣思念远方，更加感到凄凉。
不如随分尊前醉：不如在酒宴上尽情畅饮。
莫负东篱菊蕊黄：不要辜负东篱的黄色菊花。