译文及注释：
飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。鸾辂音尘远。无限幽恨。

飒飒：风声声响。霜：秋霜。鸳瓦：古代屋顶上的装饰物。翠幕：绿色的帷幕。轻寒微透：微微透出寒意。长门：宫殿中的大门。深锁：紧闭。满庭：整个庭院。秋色将晚：秋天的夜晚即将来临。眼看菊蕊：看着菊花的花蕾。重阳：重阳节，古代的一个节日。泪落如珠：眼泪像珠子一样落下。淹残粉面：满脸残妆。鸾辂：古代皇帝的车子。音尘远：车马的声音渐渐远去。无限幽恨：无尽的忧伤和悲哀。

无限幽恨，寄情空殢纨扇。应是帝王，当初怪妾辞辇。陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。

寄情：寄托情感。空殢纨扇：空空如也的纨扇。应是帝王：应该是皇帝。当初怪妾辞辇：当初皇帝怪罪妃子不肯陪伴自己出行。陡顿：突然。宫中第一妖娆：宫中最美丽的女子。却道昭阳飞燕：却说她像昭阳宫中的飞燕一样美丽。
注释：
飒飒：形容风声声响。

霜：秋天的霜。

鸳瓦：古代屋顶上的装饰物，形状像鸳鸯。

翠幕：翠绿色的帷幕。

轻寒微透：微微透出寒意。

长门：宫殿中的大门。

深锁：紧闭。

满庭秋色将晚：院子里的秋景渐渐暗淡。

菊蕊：菊花的花蕾。

重阳：重阳节，古代的传统节日。

淹残粉面：形容女子悲伤的样子。

鸾辂：古代帝王的车辆，形状像鸾鸟。

音尘远：车马行驶的声音远去。

寄情空殢纨扇：把感情寄托在空空的纨扇上。

帝王：指古代的皇帝。

怪妾辞辇：指皇帝的妃子拒绝坐皇帝的车辇。

陡顿：突然。

宫中第一妖娆：指宫中最美丽的女子。

昭阳飞燕：指昭阳宫中的美女，比喻美丽的女子。