译文及注释：
旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也？
旄丘之葛，何等美好的节令。叔伯啊，你们已经多少日子了？
何其处也？必有与也！何其久也？必有以也！
他们在哪里呢？一定有同伴！他们已经多久了？一定有原因！
狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。
穿着狐裘，战斗在戎马之间，没有车辆可以东行。叔伯啊，你们与众不同。
琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。
他们的衣裳破烂不堪，像是流浪的孩子。叔伯啊，你们的衣服已经破烂到耳朵里了。
注释：
旄丘：古代的一种军旗。

葛：古代的一种植物，可以制作衣物。

诞：指节日。

叔、伯：古代的亲属称呼，叔为父亲的弟弟，伯为父亲的兄弟。

何多日也：指时间过得很快。

必有与也：一定有相应的原因。

何其久也：指时间过得很慢。

必有以也：一定有相应的原因。

狐裘蒙戎：指穿着狐皮做成的衣服，戎指战争。

匪车不东：指没有车辆可以使用，无法东行。

靡所与同：没有人能够与之相比。

琐兮尾兮：形容衣服上的装饰。

流离之子：指流浪的人。

褎如充耳：形容衣服破烂不堪。