卜算子·片片蝶衣轻的译文及注释

译文及注释
片片蝶衣轻,点点猩红小。意思是蝴蝶的翅膀轻盈,颜色鲜艳。这是因为上天不吝惜花朵,让它们百般千种地绽放,吸引了蝴蝶前来。但是,白天看到的花朵繁茂,到了晚上,却只剩下几根细枝,这是因为上天果然惜花,让雨水和风吹折了它们。
注释:
片片:形容数量众多的小片。

蝶衣:指蝴蝶的翅膀。

轻:轻盈、不重。

点点:形容数量众多的小点。

猩红:鲜红色。

道是:说是、认为是。

天公:指上天、自然。

不惜花:不吝惜花朵。

百种千般巧:形容花卉的品种繁多、形态各异。

朝见:早晨看到。

树头繁:树梢上枝叶茂盛。

暮见:傍晚看到。

枝头少:树枝上的叶子凋谢、减少。

果惜花:指自然界中有时会因为天气等原因导致花朵凋谢。

雨洗风吹了:指雨水和风吹会使花朵凋谢。




诗文: 片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。
朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。