原文: 片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。
朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。
译文及注释:
片片蝶衣轻,点点猩红小。意思是蝴蝶的翅膀轻盈,颜色鲜艳。这是因为上天不吝惜花朵,让它们百般千种地绽放,吸引了蝴蝶前来。但是,白天看到的花朵繁茂,到了晚上,却只剩下几根细枝,这是因为上天果然惜花,让雨水和风吹折了它们。
注释:
片片:形容数量众多的小片。
蝶衣:指蝴蝶的翅膀。
轻:轻盈、不重。
点点:形容数量众多的小点。
猩红:鲜红色。
道是:说是、认为是。
天公:指上天、自然。
不惜花:不吝惜花朵。
百种千般巧:形容花卉的品种繁多、形态各异。
朝见:早晨看到。
树头繁:树梢上枝叶茂盛。
暮见:傍晚看到。
枝头少:树枝上的叶子凋谢、减少。
果惜花:指自然界中有时会因为天气等原因导致花朵凋谢。
雨洗风吹了:指雨水和风吹会使花朵凋谢。
译文及注释详情»
鉴赏:
这篇鉴赏文章介绍了刘克庄的《卜算子》一词,以及这首词中的表达技巧和意义内涵。 该词其中包含婉约和豪放两种特点,虽然少有儿女情长和晓风残月之类的描述,但是通过比兴手法,精彩地表现了词人深沉而又含蓄的感情。
文章首先从描写花的可爱入手,上片分别写了花瓣和花朵的特点,用“轻盈”、“猩红”等形容词,极为生动地描绘了海棠花的美丽。下片则从“百种千般巧”开始,暗示了花卉的变幻多姿。而在歇拍句中,作者没有直接表述“花的可爱”,而是以议论者的口吻,带出“天公不惜花”的句子,突出了自然界的神秘和大气,同时更加强化了“百种千般巧”的意境,显得更加深刻和富有启迪。
整篇文章表达思维敏捷,文字精巧,通过对《卜算子》细致入微的解析,阐述了词人的用词技巧和表达手法,并引发读者对于人性、自然界等主题的反思。刘克庄擅长于以婉约的笔触写出豪放之情,这种在短小的篇幅里尽显神韵的写作风格,成为了他独具一格的豪放。可以说,《卜算子》这首词代表了文学艺术中的一种高度,同时也勾勒出了“豪放”、“婉约”两种文学艺术的交汇与碰撞。
鉴赏详情»
创作背景:
刘克庄,字龙弦,号双溪,明朝时期著名文学家、政治家,他一生有才情、有志向、有抱负,但却屡遭贬官、备受压抑。这源于他具有独特的个性和思想,喜欢表达自己的感慨和观点,不畏权势,不随风逐流。早在入仕之初,他所作《落梅》诗中就有“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”的诗句,让他遭到了言官的谤讪和免官押归的处罚。累废达十年之久,从此,他的仕宦生涯陷入了泥沼,屡用屡废,历尽坎坷和挫折,最终未能实现功名。
刘克庄的创作背景往往是他所处的社会环境和个人遭遇对他心灵产生的深刻影响。这也成为了他作品的主题和思想内核。他的小词《卜算子·我住长江头》以婉约之笔隐晦而曲折地表达了自己遭受压抑的愁苦情怀,流露出对当权者压制、迫害和摧残人材的不满。
刘克庄的一生虽然经历了坎坷和挫折,但他并没有放弃自己的信仰和才华。他的作品中总是流露出一种不屈不挠的精神,呼唤着一个理想之国的到来。他以自己的文学成就和政治思想,为后人留下了一部具有权威性和深远意义的文学遗产,成为了中国文学史上的重要人物。
创作背景详情»
译文及注释:
片片花瓣像蝶翅般轻盈,殷红点点,娇小可爱。如果说上天不爱花,为何把它们设计得这么巧妙?早上看见树上花儿朵朵,傍晚却剩下不多。如果说上天爱花,为何又用风雨摧残它们?
注释:
1. 花瓣:指花朵的瓣片。
2. 蝶翅:蝴蝶的翅膀,形似花瓣。
3. 殷红:鲜艳艳的红色。
4. 巧妙:形容设计非常精妙,完美得体。
5. 傍晚:天色暗淡的时候。
6. 风雨:指刮风下雨的天气。
7. 摧残:破坏,损害。
译文及注释详情»
刘克庄简介: 刘克庄(1187~1269),南宋诗人、词人、诗论家,字潜夫,号后村,福建莆田人。他是宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨,在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年他致力于辞赋创作,提出了许多革新理论,如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等,推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。