原文： 宿雨频飘洒。欢喜西畴耕者。终朝连夜。有珠玑鸣瓦。
渐白水、青秧鸥鹭下。老学种花兼学稼。心两挂。这几树、海棠休也。

译文及注释：
宿雨频飘洒，连绵不断。西畴的耕者们欢喜地耕作着。整个白天都是连绵的夜晚。屋顶上的珠玑鸣动着瓦片。

渐渐地，水面变得白皙，青秧上的鸥鹭飞落下来。老者既学种花，又学种稼。心中挂念着这几树海棠，希望它们能够休息。
注释：
宿雨频飘洒：连续的夜间雨水不断飘洒。
欢喜西畴耕者：指在西畴地区耕作的农民们感到欢喜。
终朝连夜：整天都是夜晚，指雨水不断。
有珠玑鸣瓦：指雨滴落在瓦片上发出声音，形容雨势很大。
渐白水、青秧鸥鹭下：水面逐渐变白，青秧上的鸥鹭停在田间。
老学种花兼学稼：老人学习种花和耕作两者兼顾。
心两挂：心情牵挂着两者。
这几树、海棠休也：这几棵海棠树不再开花。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。