原文： 奏酲薄。梦中球马豪如昨。豪如昨。月明横笛，晓寒吹角。
古来成败难描摸。而今却悔当时错。当时错。铁衣犹在，不堪重著。

译文及注释：
奏酲薄：吹奏薄酒。

梦中球马豪如昨，豪如昨：梦中球赛和马跑得像昨天一样豪迈，依旧豪迈。

月明横笛，晓寒吹角：月光下横吹笛子，清晨的寒风吹响角。

古来成败难描摸，而今却悔当时错，当时错：古往今来，成败难以预料，而今却后悔当初的错误。

铁衣犹在，不堪重著：铁甲依旧在，却已经无法再承受重负。
注释：
奏酲薄：奏乐的酒杯很浅，指宴会上的酒杯不深，容易倒出来。

梦中球马豪如昨：梦中的球赛和马术比赛，豪华热闹，就像昨天一样。

月明横笛：月光下吹奏横笛。

晓寒吹角：清晨寒冷时吹奏号角。

古来成败难描摸：古代以来，成败难以预测。

而今却悔当时错：现在却后悔当时的错误。

铁衣犹在，不堪重著：指战争时穿的铁甲还在，但已经不能再穿了。


译文及注释详情»

刘克庄简介： 刘克庄(1187～1269)，南宋诗人、词人、诗论家，字潜夫，号后村，福建莆田人。他是宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨，在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年他致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，如“节令辞”、“节令词”、“节令句”等，推动了词艺术的发展。他的著作有《刘克庄集》、《节令辞》、《节令词》、《节令句》等。