译文及注释：
故国三千里，深宫二十年。
在故乡千里之外，深深地守护在宫中二十年。

一声何满子，双泪落君前。
听到父亲何满子的消息，双眼泪水在君王面前流淌。
注释：
故国：指故乡，即离别的地方。
深宫：指宫廷，表示主人公是一位宫女。
一声何满子：何满子是主人公的名字，这里表示主人公在离别时发出了一声叹息。
双泪落君前：主人公在离别时流下了双泪，落在君王面前，表达了她的悲伤和无奈。