原文： 故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。

译文及注释：
故国三千里，深宫二十年。
在故乡千里之外，深深地守护在宫中二十年。

一声何满子，双泪落君前。
听到父亲何满子的消息，双眼泪水在君王面前流淌。
注释：
故国：指故乡，即离别的地方。
深宫：指宫廷，表示主人公是一位宫女。
一声何满子：何满子是主人公的名字，这里表示主人公在离别时发出了一声叹息。
双泪落君前：主人公在离别时流下了双泪，落在君王面前，表达了她的悲伤和无奈。


译文及注释详情»

创作背景：
《孟才人殉情事》是一个充满戏剧性和感人的传说，也成为唐代文学中的美丽传说。这个故事的核心是关于唐武宗李炎与他的宫女孟氏之间的爱情故事。据《唐诗纪事》记载，唐武宗非常宠信善歌才人孟氏，当他垂危时，孟才人侍在他的身边。在一次询问中，孟才人豁然明白自己的命运，表示不再为生。在几天后，孟才人殉情。张枯为了纪念这段悲壮而又感人的故事，写了三首诗。 其中，一首题作《孟才人叹》，是关于孟才人忧愁归思的诗篇，表达了她对爱情与命运的迷惘和不安。另外两首诗则是由张祜所写的《宫词》。这两首诗主要是以孟才人为主题，道出了她的爱情故事和殉情的悲剧结局。 这个故事在唐代广为流传，被众多文学家、艺术家们吟咏、描绘和创作。这也反映了唐代人们对于爱情、生死与命运的关注。张祜娓娓道来孟才人的命运，虽然只有两首短小的诗篇，却完美地表达了她内心的悲痛和无奈。这些诗篇的创作背景，更是为这段传说增添了浓厚的文学色彩，成为了唐代文学中不可或缺的一部分。 创作背景详情»

鉴赏：
《故宫怨》是一首具有独特风格的宫怨诗，作者张祜通过简洁明快的笔力，深刻展现了一个宫人悲惨命运的全貌。这首诗一共只有二十个字，却让人感受到宫人的无奈与悲伤。 前半首描写了宫人的孤独与无助。作者从空间和时间两个角度入手，通过“故国三千里”和“深宫二十年”两句话，深刻表现了宫人被远离故乡、幽闭深宫的遭遇。这样的写法不仅有强烈的感染力，而且展现出宫人的千愁万恨。 后半首则揭示了宫人内心深处的怨情。用“一声悲歌、双泪长啸”，来表达宫人内心最深处的悲伤和绝望，使读者更能够感同身受。尽管只有几个字，却打动了人们的心灵，令人百感交集。 相比于其他宫怨诗，这首诗独具匠心，展现了作者深刻的思考和较高的艺术造诣。在如此短小的篇幅中，张祜用简单而深刻的语言，让我们更好地理解和感受一个宫人的命运。 鉴赏详情»

译文及注释：
张祜、故乡、亲人、幽闭 张祜的这句话中，包含了一些较为生僻的字。 故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。 译文及注释详情»

张祜简介： 张祜，字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人，出生于清河张氏望族，家世显赫，被人称为“张公子”，有“海内名士”之誉。他以“故国三千里，深宫二十年”而闻名，是唐代优秀的诗人之一，《全唐诗》收录其349首诗歌，其中有《清河行》、《登楼》、《江行》等经典作品。